Reisepass

Medizinischer Reisepass

Medizinischer Hinweis: Der Inhaber dieses Passes trägt dauerhaft einen medizinischen Beutel am Unterbauch infolge einer Darm- oder Harnoperation. Bitte nur medizinisches Fachpersonal zur Kontrolle hinzuziehen. Der Beutel ist lebensnotwendig und muss korrekt sitzen, um Gesundheit und Wohlbefinden zu sichern. Eine Notfall-Versorgungstasche mit Hilfsmitteln muss mitgeführt werden.

[["\ufeffDeutsch (Deutsch)","Medizinischer Reisepass","Medizinischer Hinweis: Der Inhaber dieses Passes tr\u00e4gt dauerhaft einen medizinischen Beutel am Unterbauch infolge einer Darm- oder Harnoperation. Bitte nur medizinisches Fachpersonal zur Kontrolle hinzuziehen. Der Beutel ist lebensnotwendig und muss korrekt sitzen, um Gesundheit und Wohlbefinden zu sichern. Eine Notfall-Versorgungstasche mit Hilfsmitteln muss mitgef\u00fchrt werden."],["Englisch (English)","Medical Passport","This medical passport confirms that the holder has undergone an operation on the intestine or urinary system, which necessitates the permanent wearing of medical devices (bag) on the lower abdomen. Security checks: Inspection of the bag only in the presence of a doctor or medical nursing staff. Importance: The bag must be worn on the body at all times. Correct application of the bag is necessary to avoid leakage and skin damage. Emergency care: The holder of this passport may carry an emergency supply pack containing medical devices (bag) and dressing materials that must remain intact."],["Spanisch (Espa\u00f1ol)","Pasaporte M\u00e9dico","Este pasaporte m\u00e9dico confirma que el titular ha sido sometido a una operaci\u00f3n en el intestino o el sistema urinario, lo que requiere el uso permanente de dispositivos m\u00e9dicos (bolsa) en la parte inferior del abdomen. Controles de seguridad: Inspecci\u00f3n de la bolsa \u00fanicamente en presencia de un m\u00e9dico o personal sanitario. Importancia: La bolsa debe llevarse en el cuerpo en todo momento. Su correcta colocaci\u00f3n es necesaria para evitar fugas y da\u00f1os en la piel. Atenci\u00f3n de emergencia: El titular de este pasaporte puede llevar un paquete de suministros de emergencia con dispositivos m\u00e9dicos (bolsa) y material de vendaje que debe mantenerse intacto."],["Italienisch (Italiano)","Passaporto Medico","Questo passaporto medico conferma che il titolare ha subito un'operazione all'intestino o al sistema urinario, che richiede il continuo utilizzo di dispositivi medici (sacchetto) nell'addome inferiore. Controlli di sicurezza: Ispezione del sacchetto solo in presenza di un medico o del personale infermieristico. Importanza: Il sacchetto deve essere indossato costantemente. Una corretta applicazione del sacchetto \u00e8 necessaria per evitare perdite e danni alla pelle. Assistenza d'emergenza: Il titolare di questo passaporto pu\u00f2 portare con s\u00e9 un kit di emergenza contenente dispositivi medici (sacchetto) e materiali per medicazioni, che devono rimanere integri."],["T\u00fcrkisch (T\u00fcrk\u00e7e)","T\u0131bbi Pasaport","Bu t\u0131bbi pasaport, sahibinin ba\u011f\u0131rsak veya idrar sistemi operasyonu ge\u00e7irdi\u011fini do\u011frulamakta ve bu durum, alt kar\u0131n b\u00f6lgesinde t\u0131bbi cihazlar\u0131n (torba) s\u00fcrekli olarak ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektirmektedir. G\u00fcvenlik Kontrolleri: Torban\u0131n yaln\u0131zca bir doktor veya sa\u011fl\u0131k personelinin huzurunda incelenmesi gerekmektedir. \u00d6nem: Torba, s\u00fcrekli olarak v\u00fccutta ta\u015f\u0131nmal\u0131d\u0131r. Torban\u0131n do\u011fru \u015fekilde tak\u0131lmas\u0131, s\u0131z\u0131nt\u0131 ve cilt hasar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in elzemdir. Acil Durum Hizmeti: Bu pasaportu ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, bozulmamas\u0131 gereken t\u0131bbi cihazlar (torba) ve bandaj malzemeleri i\u00e7eren bir acil durum kiti bulundurabilir."],["Franz\u00f6sisch (Fran\u00e7ais)","Passeport M\u00e9dical","Ce passeport m\u00e9dical atteste que le titulaire a subi une op\u00e9ration au niveau de l'intestin ou du syst\u00e8me urinaire, n\u00e9cessitant le port permanent d'appareils m\u00e9dicaux (sac) sur le bas-ventre. Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9: Inspection du sac uniquement en pr\u00e9sence d'un m\u00e9decin ou d'un personnel infirmier. Importance: Le sac doit \u00eatre port\u00e9 en permanence sur le corps. Une application correcte du sac est indispensable pour \u00e9viter toute fuite et les l\u00e9sions cutan\u00e9es. Soins d'urgence: Le titulaire de ce passeport peut transporter un kit d'urgence contenant des appareils m\u00e9dicaux (sac) et du mat\u00e9riel de pansement, qui doit rester intact."],["Polnisch (Polski)","Paszport Medyczny","Niniejszy paszport medyczny potwierdza, \u017ce posiadacz przeszed\u0142 operacj\u0119 jelit lub uk\u0142adu moczowego, co wymaga sta\u0142ego noszenia urz\u0105dze\u0144 medycznych (worka) w dolnej cz\u0119\u015bci brzucha. Kontrole bezpiecze\u0144stwa: Kontrola worka odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w obecno\u015bci lekarza lub personelu medycznego. Wa\u017cno\u015b\u0107: Worek musi by\u0107 nieustannie noszony na ciele. Prawid\u0142owe umieszczenie worka jest niezb\u0119dne, aby zapobiec wyciekom i uszkodzeniom sk\u00f3ry. Opieka awaryjna: Posiadacz tego paszportu mo\u017ce przewozi\u0107 zestaw awaryjny zawieraj\u0105cy urz\u0105dzenia medyczne (worek) i materia\u0142y opatrunkowe, kt\u00f3re musz\u0105 pozosta\u0107 nienaruszone."],["Russisch (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)","\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442","\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0451\u0441 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (\u0441\u0443\u043c\u043a\u0438) \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0421\u0443\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0438. \u042d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c: \u0412\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441\u0443\u043c\u043a\u0443) \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u0437\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438."],["Arabisch (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)","\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a","\u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0623\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064e\u0647 \u0642\u062f \u062e\u0636\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629: \u064a\u062c\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0636\u064a. \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629: \u064a\u062c\u0628 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631. \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f. \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629: \u064a\u062d\u0642 \u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u062d\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629) \u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629."],["Dari (\u062f\u0631\u06cc)","\u06af\u0630\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc","\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0630\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062f\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc (\u06a9\u06cc\u0633\u0647) \u062f\u0631 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc: \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u0632\u0634\u06a9 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0646\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a: \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u062f\u0646 \u062d\u0645\u0644 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0634\u062a \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0633\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc: \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0630\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc (\u06a9\u06cc\u0633\u0647) \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627\u0646\u062f\u0627\u0698 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f."],["Paschtu (\u067e\u069a\u062a\u0648)","\u0637\u0628\u064a \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u067c","\u062f\u0627 \u0637\u0628\u064a \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u067c \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u064a\u06d0 \u062f \u06a9\u0648\u0644\u0645\u0648 \u06cc\u0627 \u062f \u0628\u0648\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u06d0\u060c \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u0637\u0628\u064a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644\u0648 (\u06a9\u0685\u0648\u0693\u0647) \u062f\u0627\u06cc\u0645\u064a \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u0633 \u06a9\u06d0 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a. \u062f \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634: \u062f \u06a9\u0685\u0648\u0693\u06d0 \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631 \u06cc\u0627 \u0637\u0628\u064a \u067e\u0631\u0633\u0648\u0646\u0644 \u067e\u0647 \u0634\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06d0 \u06a9\u06cc\u0696\u064a. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a: \u06a9\u0685\u0648\u0693\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u06d0 \u0648\u0644\u06ab\u0648\u0644 \u0634\u064a. \u062f \u06a9\u0685\u0648\u0693\u06d0 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u0635\u0628 \u062f \u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0648 \u062f \u067e\u0648\u0633\u062a\u06a9\u064a \u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u064a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062f\u06cc. \u0628\u06cc\u0693\u0646\u06cd \u067e\u0627\u0645\u0644\u0631\u0646\u0647: \u062f \u062f\u06d0 \u067e\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631\u067c \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a \u06cc\u0648 \u0628\u06cc\u0693\u0646\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u06a9\u06d0 \u0637\u0628\u064a \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 (\u06a9\u0685\u0648\u0693\u0647) \u0627\u0648 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0644\u0645 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0634\u064a."],["Rum\u00e4nisch (Rom\u00e2n\u0103)","Pa\u0219aport Medical","Acest pa\u0219aport medical confirm\u0103 c\u0103 de\u021bin\u0103torul a suferit o interven\u021bie chirurgical\u0103 la nivelul intestinului sau al sistemului urinar, impun\u00e2nd purtarea continu\u0103 a dispozitivelor medicale (sac) \u00een zona inferioar\u0103 a abdomenului. Verific\u0103ri de securitate: Inspec\u021bia sacului se efectueaz\u0103 doar \u00een prezen\u021ba unui medic sau a personalului medical. Importan\u021b\u0103: Sacul trebuie purtat constant pe corp. Aplicarea corect\u0103 a sacului este necesar\u0103 pentru a preveni scurgerile \u0219i deteriorarea pielii. \u00cengrijire de urgen\u021b\u0103: De\u021bin\u0103torul acestui pa\u0219aport poate transporta un kit de urgen\u021b\u0103 care con\u021bine dispozitive medicale (sac) \u0219i materiale de bandaj, ce trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 intacte."],["Bulgarisch (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438)","\u041c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442","\u0422\u043e\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u044f\u043b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0447\u0430\u043d\u0442\u0430) \u0432 \u0434\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043c\u0430. \u0421\u0435\u043a\u044e\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441: \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442: \u0427\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u045d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430\u0442\u0430. \u0421\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449: \u041f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0447\u0430\u043d\u0442\u0430) \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u044a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0438."],["Portugiesisch (Portugu\u00eas)","Passaporte M\u00e9dico","Este passaporte m\u00e9dico confirma que o portador foi submetido a uma opera\u00e7\u00e3o no intestino ou no sistema urin\u00e1rio, o que exige o uso permanente de dispositivos m\u00e9dicos (saco) na parte inferior do abd\u00f4men. Controles de seguran\u00e7a: A inspe\u00e7\u00e3o do saco deve ser realizada apenas na presen\u00e7a de um m\u00e9dico ou de pessoal de enfermagem. Import\u00e2ncia: O saco deve ser Zusado continuamente. A aplica\u00e7\u00e3o correta do saco \u00e9 necess\u00e1ria para evitar vazamentos e danos \u00e0 pele. Cuidados de emerg\u00eancia: O portador deste passaporte pode transportar um kit de emerg\u00eancia contendo dispositivos m\u00e9dicos (saco) e material de bandagem, que deve permanecer intacto."],["Chinesisch (\u4e2d\u6587)","\u533b\u7597\u62a4\u7167","\u672c\u533b\u7597\u62a4\u7167\u8bc1\u660e\u6301\u6709\u4eba\u66fe\u63a5\u53d7\u80a0\u9053\u6216\u6ccc\u5c3f\u7cfb\u7edf\u7684\u624b\u672f\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u6301\u7eed\u5728\u4e0b\u8179\u90e8\u4f69\u6234\u533b\u7597\u5668\u68b0\uff08\u888b\uff09\u3002 \u5b89\u5168\u68c0\u67e5\uff1a\u4ec5\u5728\u533b\u751f\u6216\u533b\u7597\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u5728\u573a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5bf9\u888b\u5b50\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u3002 \u91cd\u8981\u6027\uff1a\u888b\u5b50\u5fc5\u987b\u59cb\u7ec8\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u3002\u6b63\u786e\u4f69\u6234\u888b\u5b50\u5bf9\u4e8e\u9632\u6b62\u6cc4\u6f0f\u548c\u76ae\u80a4\u635f\u4f24\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002 \u7d27\u6025\u62a4\u7406\uff1a\u6301\u6709\u4eba\u53ef\u643a\u5e26\u4e00\u4e2a\u5305\u542b\u533b\u7597\u5668\u68b0\uff08\u888b\uff09\u548c\u6577\u6599\u6750\u6599\u7684\u7d27\u6025\u6551\u63f4\u5305\uff0c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u7269\u54c1\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301\u5b8c\u597d\u3002"]]